| |
| |
| Você sabia... quais são as épocas em que
se divide a história da língua portuguesa? De
acordo com o famoso filólogo José Leite de Vasconcellos,
pode-se considerar três épocas na história
da nossa língua: |
| 1. |
Pré-histórica - Vai das origens da língua,
que remontam ao tempo do latim lusitânico, até
o século IX, quando surgem os primeiros documentos latino-portugueses.
O período compreendido entre o século V e o IX
corresponde ao do romance ou romanço
lusitânico, modalidade de língua que se não
era mais latim ainda não era português. |
| 2. |
Proto-histórica - Principia no século
IX e vai até o XII. Por essa época, encontram-se
textos em latim - a língua ainda reconhecida como culta
- nos quais já se pinçam palavras do dialeto galaico-português,
precursor do português. Isso demonstra que a língua
já existia, mas era apenas falada. |
| 3. |
Histórica - Estende-se do século
XII até os nossos dias. Com a independência política
de Portugal em relação ao reino de Castela, atual
Espanha (1143), o dialeto galaico-português foi aos poucos
se desmembrando em duas línguas distintas: o português
e o galego. Este é falado ainda hoje na Galícia,
província do noroeste espanhol. A época histórica,
na qual surgem documentos inteiramente redigidos em português,
divide-se em duas fases:
·
Arcaica - Do século XII ao XVI - O documento
mais antigo até hoje encontrado em língua portuguesa
é a Cantiga da Ribeirinha, de 1189. ( Veja a respeito
o Você sabia?
n.º 13.) Em 1290, o rei D. Dinis torna obrigatório
no reino o uso da língua portuguesa.
·
Moderna - Do século XVI em diante. Em 1536,
o padre Fernão de Oliveira publica a primeira gramática
da língua portuguesa, a "Gramática da Lingoagem
Portugueza". Neste período, inicia-se processo
de enriquecimento do idioma, por influência do Renascimento,
coroado com a publicação em 1572 de "Os
Lusíadas", de Luís de Camões, considerado
o maior monumento literário da língua portuguesa. |
No âmbito particular da Ortografia, três são os
períodos:
| 1. |
Fonético - Começa com os primeiros documentos
redigidos em português e vai até o século
XVI. A escrita era eminentemente fonética,
apesar de alguma flutuação na grafia das palavras. |
| 2. |
Pseudo-etimológico - Sob influência do
Renascimento, a grafia das palavras - tanto as que entram na
língua como as já existentes - procura aproximar-se
da latina. É a época das consoantes geminadas
(ll, bb), das letras não-pronunciadas, etc. |
| 3. |
Simplificado - Inicia-se com a publicação
por Gonçalves Viana, em 1904, em Portugal, da "Ortografia
Nacional". A partir daí, tem-se dois sistemas simplificados:
o lusitano e o luso-brasileiro. Depois de várias marchas
e contramarchas, o governo brasileiro tornou oficial no País
o acordo celebrado em 1931 entre a Academia Brasileira de Letras
e a Academia das Ciências de Lisboa, complementado pelo
Decreto-lei n.º 292, de 23 de fevereiro de 1938. Poucos
anos depois, em 1943, novo acordo foi firmado entre Brasil e
Portugal, que vigora até hoje. A norma ortográfica
brasileira passou ainda por pequena mudança nas regras
de acentuação, determinada pela Lei n.º 5.765,
de 18 de dezembro de 1971. |
o0o
|
|
|
|