Mais alguns parônimos

Os parônimos são traiçoeiros para as pessoas desavisadas. Conhecendo-lhes os sentidos, não erraremos. Vejamos:

	Contatar e constatar – “Contatar” (ou “contactar”) significa estabelecer contato, como em “Vou contatar o vendedor” (vou fazer contato com o vendedor) e “Contatamos a agência ainda ontem” (estabelecemos contato com a agência ainda ontem). “Constatar” quer dizer verificar, chegar a conclusão, como por exemplo “Você irá constatar que tudo está em ordem” (você irá verificar que tudo está em ordem) e “A comissão constatou haver irregularidades” (a comissão chegou à conclusão de haver irregularidades).
	Tapar e tampar – “Tapar” significa fechar, vedar, como em “Quero que vocês tapem este buraco” (quero que vocês fechem este buraco) e “Tape os ouvidos” (feche os ouvidos). “Tampar” quer dizer pôr tampa, como por exemplo “Vou tampar a panela” (vou pôr tampa na panela) e “Já tampei o latão” (já coloquei tampa no latão). O Aurélio, o Houaiss e o Dicionário Barsa endossam a confusão que muitas pessoas fazem entre “tapar” e “tampar” e consignam no verbete “tapar”, como primeira acepção, cobrir com tampa. Se quisermos ser exatos, demos a cada palavra o sentido que lhe cabe.
	Vultoso e vultuoso – “Vultoso” significa de vulto, volumoso, considerável, como em “Serão destinados vultosos recursos para a educação” (serão destinados recursos consideráveis para a educação) e “A instituição recebeu vultosa soma em dinheiro” (a instituição recebeu volumosa soma em dinheiro). “Vultuoso” quer dizer inchado e vermelho, com relação ao rosto e lábios, a exemplo de “O rosto do Joaquim está vultuoso” (o rosto do Joaquim está inchado e vermelho) e “As faces daquelas pessoas estavam vultuosas” (as faces daquelas pessoas estavam inchadas e vermelhas). O Houaiss rende-se à confusão e registra no verbete “vultuoso” também os sentidos que “vultoso” tem. Mesmo assim, prefiramos não confundir as coisas, a exemplo do Aurélio e do Dicionário Barsa.

Ainda que os dicionários mencionados registrem os sentidos estendidos de “tapar” e “vultuoso”, recomendamos, com relação aos parônimos acima, o uso tradicional em benefício da clareza.