Você sabia... que a sonorização de consoantes surdas intervocálicas foi fenômeno muito comum na passagem do latim para o português? Sonorização é a mudança fonética que consiste na troca de consoante surda pela sua homorgânica sonora.  As surdas que se sonorizam e suas correspondentes sonoras são /p/ > /b/, /t/ > /d/, /k/ > /g/, /s/ > /z/ e /f/ > /v/. Com efeito, temos inúmeros exemplos documentados dessa ocorrência, como abaixo:

_________________________
(*) A  letra “s” aí representa /s/, tanto é que o latim rosa resultou rossa em italiano e rosa (pronunciado “rôssa”) em espanhol. Em português, essa letra, em posição intervocálica, representa /z/, como nos exemplos acima e em casa, mesa, uso, etc.

Quando a sonorização não ocorreu, alguma causa atuou, como, por exemplo, a vizinhança de /w/, presente em ditongos, e a origem erudita do vocábulo. Assim, em paucu > pouco e raucu > rouco, o /k/ manteve-se pela proximidade de /aw/. O /s/ de recente é erudito (do lat. recentem). Em defesa, o /f/ permaneceu pela origem semi-erudita da palavra (do lat. defensa), já que a evolução produziu devesa. O /s/ em receber foi mantido porque provavelmente os falantes consideraram a sílaba “re” como prefixo e sentiram a palavra como composta (re + ceber), situação em que o /s/ seria hipoteticamente inicial e não, medial.  

o0o