Você sabia... que, na origem, a palavra "fígado" tem a ver com figo? Pois tem. No latim culto, havia a expressão iecur ficatum, que denominava prato bastante apreciado pelos romanos, o fígado de animais - especialmente gansos e porcos - alimentados com figos. Como achavam que assim o fígado ficava mais gostoso, esse prato era muito valorizado. Com o tempo, pelo processo de simplificação conhecido tecnicamente por "braquilogia", o nome reduziu-se a ficatum, onde estava subentendido o iecur, forma consagrada não só na Lusitânia (atual Portugal) como em outras províncias romanas. (Compare com o espanhol hígado, o italiano fegato, o romeno ficát, etc.) A palavra passou para a nossa língua através do latim popular ficatu, até chegar à forma atual, "fígado". O mesmo processo simplificador explica formas como "capital" (cidade capital, isto é, principal), "fritas" (batatas fritas), "molar" (dente molar = que mói), "moto" (de motocicleta) e "micro" (de microcomputador).