|
Silepse – Figura de linguagem, mais precisamente, figura
de sintaxe, pela qual a concordância não se processa em razão da
forma, mas da idéia contida na palavra regente. Assim, a concordância
não ocorre de maneira lógica, mas ideológica, onde o que importa
é a idéia. É utilizada com fins afetivos ou para ressaltar algum
elemento da expressão verbal. A silepse compreende três modalidades:
· Gênero
– A concordância nominal não se faz com a forma, mas com a idéia
de masculino ou feminino contida no significado contextual das
palavras: “Vossa Excelência é bondoso” e
“São Paulo está muito poluída”.
· Número
– Ocorre quando o sujeito:
- é
formalmente plural, mas encerra idéia de singular. Assim, o verbo
flexiona-se na primeira ou segunda pessoas do plural e concorda
com o sujeito. Como, porém, a idéia é a de um só agente, o predicativo
– particularmente o adjetivo e o particípio – permanece
no singular e sua concordância processa-se não formalmente, mas
ideologicamente, como se “eu” ou “vós” estivessem explícitos.
Exemplos: “Nós estamos satisfeito com o resultado” e “Vós
estais preparado para isso?”. Com nomes de cidades também
ocorre a silepse: “Cascais fica muito perto de Lisboa”
e “Lavras é importante para Minas”;
- apresenta
forma singular, mas encerra idéia coletiva e o verbo concorda
com essa idéia: “A maioria dos senadores não apoiaram
as falcatruas do colega” e “A multidão, enfurecida e contida
havia muito tempo, passaram a quebrar tudo”. Note-se que
o exemplo a seguir contém duas silepses, de gênero e de número:
“Já visitei a linda Lençóis” (a cidade de Lençóis). Como
“Lençóis” é formalmente masculino plural (de o lençol),
o artigo e o adjetivo deveriam ficar “os lindos”.
· Pessoa
– Aqui o verbo concorda com o aposto
expresso, em vez de fazê-lo com o fundamental oculto: “Os paulistas
sempre fomos desbravadores” (no lugar de “Nós, os
paulistas, sempre fomos desbravadores” ou de “Os paulistas
sempre foram desbravadores”). Ou então quem fala se inclui
no sujeito representado por pronome indefinido: “Todos
saímos correndo dali” e “Alguns dos atiradores estávamos
instruídos a montar guarda na sede do Tiro de Guerra”.
o0o
|
|