Paronímia - Fenômeno lingüístico pelo qual vocábulos com significados diferentes apresentam estruturas fônicas semelhantes, o que costuma causar confusão e faz com que um seja tomado no lugar do outro. É o caso de "O juiz expediu o mandato de segurança", em vez de "O juiz expediu o mandado de segurança". o0o