|
Função da linguagem - Segundo R. Jakobson,
é o objetivo que se atribui a um enunciado lingüístico
ao se enfatizar algum dos elementos que intervêm no processo
da comunicação verbal, que são:
1. Emissor
- Quem envia a mensagem.
2. Receptor
- Quem recebe a mensagem.
3. Contexto
- Também conhecido como referente, é o assunto
sobre o qual se fala.
4. Mensagem
- Aquilo que é dito sobre alguma coisa.
5. Canal
- O meio usado para transmissão das idéias, contato
comunicativo entre as pessoas.
6. Código
- O sistema verbal usado na expressão do pensamento (uma
língua qualquer).
São as seguintes as funções da linguagem:
1. Emotiva
- Também chamada expressiva, ocorre quando a mensagem
enfatiza o emissor. Ex.: "Não vou a parte alguma!
Não me perturbe!".
2. Conativa
- A ênfase é centrada no receptor, ou seja, quer-se
alterar o comportamento dele (fazê-lo fazer ou deixar de
fazer algo): "Beba o refrigerante X" ou "Não
use drogas!".
3. Referencial
- Caso em que o foco é o referente, isto é, quem
ou aquilo sobre o qual se fala. Ex.: "O saite do prof. Paulo
Hernandes é útil para estudantes".
4. Poética
- Se a mensagem é emitida de modo a ser valorizada, a chamar
a atenção para ela própria, a função
predominante é a "poética", embora isso
não ocorra apenas na poesia. Ex.: "Mustang
cor de sangue" ("Mustang": modelo de carro
esportivo) e "Sou caipira, Pirapora Nossa/Senhora...".
Recurso muito usado em propaganda.
5. Fática
- Quando a ênfase é dada no contato, no canal de
comunicação, sem se atribuir muita importância
ao que é dito, mas simplesmente se valoriza o estar em
comunicação com alguém, a função
preponderante é a "fática". Ex.: "Oi,
tudo bem?" e "Hoje está quente, não?".
Essas mensagens não têm conteúdo muito relevante,
mas servem para se iniciar o processo de comunicação.
6. Metalingüística
- Neste último caso, a ênfase é no próprio
código, ou seja, na língua utilizada. Ex.: "Valorizar
significa atribuir valor a alguém ou a alguma coisa".
Aqui, está-se explicando o significado de uma unidade do
código lingüístico, a palavra portuguesa "valorizar".
A função denomina-se metalingüística
porque se refere à metalinguagem, linguagem que serve para
descrever a própria linguagem verbal.
Ainda de acordo com Jakobson, em uma mensagem, muitas vezes ocorre
mais de uma função, fato que ele chama de "feixe
de funções". Há então uma função
em destaque - a primária - ao lado de outra ou outras,
as secundárias. No enunciado "O gás acabou",
a função em destaque é a referencial
(está-se afirmando algo sobre alguma coisa), mas implícito
está o pedido para se tomar alguma providência (conseguir
mais gás). Isto caracteriza a função conativa,
neste caso, secundária.
o0o
|
|