Analogia - Tendência à transformação
de formas lingüísticas raras e irregulares segundo
o modelo das conhecidas e regulares. A analogia é força
niveladora, pela qual os fatos mais comuns influenciam os incomuns
e pode manifestar-se na:
· fonética
- O latim "stella" resultou no português estrela,
em que o "r" se inseriu por analogia com astro.
· morfologia
- Na língua popular brasileira, o singular do pretérito
imperfeito do indicativo do verbo "vir" - vinha
- influencia as flexões do plural do perfeito: vinhemos,
vinheram (no lugar de viemos e vieram).
· sintaxe
- Certas regências indiretas transformam-se
em diretas e vice-versa: assistir ao jogo evolui
para assistir o jogo (regência indireta para
direta), por analogia com ver, transitivo direto. Namorar
alguém passa a namorar com alguém
(regência direta para indireta), por influência de
casar com.
· semântica
- A analogia de significado é a responsável por
figuras de linguagem como a metáfora.
Por isso, se alguém não cuida da higiene de si
próprio ou do ambiente em que vive é um porco,
por semelhança de sentido com o estado de sujeira do
animal e do meio em que comumente vive. Para saber mais sobre
analogia, clique
aqui .
o0o
|