60% da população não aprovam
ou não aprova o Presidente?
Vejamos a seguir casos de concordância relacionados
a porcentagem. "Quando o número percentual
é antecedido ou seguido de adjunto no plural,
é melhor o plural: 'Esses 5% da boiada morreram'
e '90% dos homens viajaram'". (ALMEIDA,
1979, § 769, 2, Nota, "a") Se esse número
é seguido de substantivo ou pronome no plural
(expressões partitivas) e a estes, por sua vez,
seguem-se verbo de ligação e seu complemento
(predicativo), o verbo e o predicativo influenciam-se
pelo número e gênero do partitivo. Exemplos:
"60% dos produtos importados são
supérfluos", "10% das funcionárias
estarão licenciadas nos próximos
seis meses" e "3% dos alunos ficaram
na sala para o reforço". O mesmo acontece
se o predicado é constituído de locução
verbal passiva: o verbo e o particípio também
são influenciados, como em "25% das administrações
estão sendo investigadas"
e "Somente 30% dos recursos deverão ser
utilizados na área social".
No restante dos casos, prevalece o singular: "Apenas
5% da bancada compareceu à sessão",
"50% da arrecadação mensal é
destinada ao pagamento de juros" e, é
claro, 60% da população não aprova
o Presidente".
Quando está implícita a idéia de
quantidade, o verbo fica no singular: "Quanto é
45% de R$2.000,00?" e "2% de 200 é
4".
|